night table

Beside me was the eternal rickety night table in which the piss pot is hidden away.

我身边便是那张用了不知多久,摇摇晃晃的床头柜,尿盆就藏在这里面.

互联网摘选

Still groggy, Woltz reached and flicked on the night table lamp.

沃尔兹摇摇晃晃地伸出手把桌子上的台灯打开了。

互联网摘选

One family in Darfield, near the epicentre of the quake, reported spending the night under their dining table.

靠近震中的达菲尔德地区的一户人家，称他们当晚是在自家的餐桌下度过的。

互联网摘选

But that very night as it happened, the shepherd, requiring a supply of mutton for the table, laid hands on the wolf in mistake for a sheep, and killed him with his knife on the spot.

但是，就在那个晚上，牧羊人想吃羊肉，于是把手放在披着羊皮的狼上，一刀就杀了他。

互联网摘选

Her glasses were on a little Donald Duck night table, folded neatly and laid stems down.

她的眼镜放在一个小唐老鸭床头柜上，很整齐地折起来并把眼镜架放下去。

互联网摘选

Nothing strange about the fact that Australia ended up at the top of the medal table, 19 gold medals for them. But, it was remarkable that they got beaten by England in the medley relay, their final race of the night.

澳大利亚最终位居奖牌榜榜首，共得19枚金牌，这毫不奇怪，但奇怪的是，澳大利亚却在当晚的最后一场比赛4X100混合接力中，被英国队击败。

互联网摘选

That night the table answered for a bed for us both.

那一夜那张桌子就成了我们两个人的床铺。

provided by jukuu

Serena: They're taking her out to dinner, for her birthday tomorrow night Table services at Socialista.-

take sb out:带某人出去dinner:大餐service:服务，招待她们要和她一起去吃大餐。明天晚上是她的生日。在Socialista吃饭。

互联网摘选

The Computer System on the night table can control all switches In the room directly.

床头柜上方的电器控制系统可直接控制室内电器开关.

互联网摘选

So think about it and reduce what is important in your life at this moment to the top 4 most important priorities. Write those four things down on two notes and post one in your workspace and one your night table.

所以，好好想一想，把你认为最重要的事情缩小到4件，然后把这4件事情写在两张便签上，一张贴在你工作的地方，一张贴在你的床头柜里。

互联网摘选

Helene sat all night long by the table, where the flowers were drooping in the heat.

海伦整夜坐在桌旁, 桌上的鲜花渐渐在暑气中枯萎了.

互联网摘选

But tomorrow night, smaller table.

不过明晚，你只能坐小桌子。

互联网摘选

A bookcase, a small night table, a desk and chair, a dresser, and clothes.

也有其他的东西：一个书柜，一张小床头几，一张桌子和椅子，化妆台，被褥。

互联网摘选

We spent about two weeks talking about this every night at the dinner table.

大概2个星期的时间，我们每天晚餐时都在谈论这些问题。

互联网摘选

Then, suddenly, she rushed, in the dark, over to the night table, banging her knee against the foot of the bed, but too full of purpose to feel pain.

然后，突然地，她在一片漆黑里冲到床头柜前，她的膝盖撞在床架上但是顾不上疼了。

互联网摘选

He had left a letter on my night table& not Pliny or Dylan Thomas, perhaps, but pretty majestic in its own right.

他在我的卧室桌子上留了一封信，也许没有小普利尼或迪伦·托马斯的那么感人，但就它本身而言已经相当美好了。

互联网摘选

In the night sharks hit the carcass as someone might pick up crumbs from the table.

夜里有些鲨鱼来咬这死鱼的残骸，就像人从饭桌上捡面包屑吃一样。

provided by jukuu

I heard she keeps it in a box on her night table. Or are you too scared?

听说它是放在床头柜上还是你吓到挫赛了？

互联网摘选

Write those four things down on two notes and post one in your workspace and one your night table.

把这四件事写到两张便条上，一张贴到你工作的地方，一张贴到你的床头柜上。

互联网摘选

Two elbows on the table to draw chalk lines where the forearm straight, hands clenched on such a day and a night locked in a stalemate.

他俩把胳膊肘放在桌上划粉笔线的地方，前臂直，两手握紧，就这样相持了一天一夜。

互联网摘选